Filtrer
Support
Éditeurs
Prix
Albin Michel
-
Les récits d'un pèlerin russe
Anonyme
- Albin Michel
- Spiritualites Vivantes Poche
- 27 Mars 2013
- 9782226246509
Dans la Russie du XIXe siècle, un pèlerin anonyme erre dans les campagnes dénudées, avec pour seul bagage la prière extatique. Cette Russie, qui est celle de Dostoïevski et de Tolstoï, celle des grands espaces et des climats éprouvants, est le théâtre extérieur de ce classique de la spiritualité universelle. Son paysage intérieur est celui que dessine la prière du coeur, ou prière de Jésus, qui prend sa source dans les conseils spirituels de saint Paul, des Pères du désert et des Pères de l'Église. Guidée par la traduction russe de la Philocalie, l'ardeur à la prière du pèlerin sera parfois éprouvée, souvent récompensée, par la paix et l'amour qui l'emplissent. Ce récit, à la lumière surnaturelle et au souffle enthousiaste, est ici accompagné d'un commentaire qui en éclaire les références culturelles et mystiques. Il permet ainsi à chacun de participer, à son rythme, à cette grande aventure de l'âme et du coeur.
-
Les adaptations modernes du Roman de Renart, vaste comédie animale composée par des clercs aux XIIe et XIlle siècles, trahissent trop souvent l'original par excès de scrupules pudiques. Albert Marie Schmidt, transcrivant fidèlement les scènes cardinales de ce "roman", a voulu prouver à nos contemporains que celui-ci n'est pas seulement une peinture piquante d'anciennes moeurs rustiques, mais aussi une somptueuse fête du scandale où, par bêtes interposées et masquées (Renart le goupil, Ysengrin le loup, Tybert le chat, Chantecler le coq...), les vices des trois castes de la société médiévale sont critiqués avec vigueur et où sont parodiés les lieux communs des récits courtois et la rhétorique des chansons de geste.
-
Maryse et Masumi Shibata continuent à nous livrer le fruit de leurs recherches de textes, inédits en France, du Tch'an chinois et du Zen japonais. Ils nous offrent ici les dix-sept kôans principaux tirés du Recueil de la Falaise verte, la bible des fameuses phrases énigmatiques parfois employées par les maîtres du bouddhisme extrême-oriental pour éveiller leurs disciples. D'une rare et surprenante poésie, ces kôans, appelés également règles, sont commentés par des grands maîtres de la tradition.
Cet ouvrage présente aussi d'autres oeuvres empreintes des subtilités de l'esprit d'éveil cher au Tch'an et au Zen : La Montagne froide réunit des poèmes de Han-chan, ermite chinois du IXe siècle ; Le monde est lamentable et mélancolique est un conte inoubliable de Kunikida Doppo, écrivain japonais de l'ère Meiji, qui assista aux bouleversements vécus par le Japon traditionnel au XIXe siècle ; enfin, des poèmes de Sengaï (1750-1837) regroupés sous le titre Le monde est éphémère mais je suis joyeux.
