Ce recueil porte sur les chroniques universelles en langue vernaculaire italienne et française aux XIIIe et XIVe siècles. En étudiant des écrits encore trop méconnus, le volume vise à mieux éclairer certaines dynamiques de l'historiographie des derniers siècles du Moyen Âge.

L'objet de ce volume est d'examiner les pratiques et visées de la poésie lettriste à la lumière des effets - esthétique, sémantique et mémoriel - qu'elle produit. Il s'agit de comprendre comment le passage de la manuscriture à l'imprimerie bouleverse le paradigme dans lequel s'inscrit cette poésie.