Filtrer
Dastum
-
Depuis de nombreuses années, tous les spécialistes du conte populaire connaissent l'existence du fameux " manuscrit Havard ", conservé à la Bibliothèque Nationale de France, mais rares sont les personnes qui ont eu le loisir de le consulter. Il s'agit pourtant là d'un document d'une valeur exceptionnelle à plusieurs titres : D'abord par son contenu : il comprend notamment soixante contes populaires (contes merveilleux, religieux, facétieux, contes-nouvelles, légendes) de tradition orale provenant de sept informateurs d'un même canton (Pleine-Fougères, dans le nord-est de l'Ille-et-Vilaine). Ensuite et surtout par sa forme : la qualité des versions notées et la période de collecte (1881-1886) placent d'emblée ce document au même niveau d'intérêt que les recueils des plus grands " folkloristes " de Bretagne, mais sa forme en fait un véritable trésor linguistique, un document historique unique pour les spécialistes du conte, de la langue gallèse, et de la culture populaire en général.
