Rayons
Support
Julie Otsuka
-
«Nous voilà en Amérique, nous dirions-nous, il n'y a pas à s'inquiéter. Et nous aurions tort.» Au début du XX? siècle, des Japonaises font route vers les États-Unis pour y épouser des hommes qu'elles n'ont vus qu'en photo. Les difficultés du voyage en bateau sont effacées par l'excitation de la nouvelle vie qui les attend. Mais une fois à San Francisco, les désillusions s'enchaînent. Avec force et poésie, les voix de ces femmes se mêlent pour raconter leurs vies d'exilées : la nuit de noces, le travail éreintant, les enfants, la honte et les joies malgré tout. Puis la guerre, et le silence.S'inspirant d'une vérité historique oubliée, Julie Otsuka signe une plongée dans le destin tragique et bouleversant de ces Japonaises en quête du rêve américain.
-
Nageurs et nageuses de cette piscine que tous appellent là en bas ne se connaissent qu'à travers leurs routines et petites manies, et les longueurs, encore, encore. Ils y viennent à heure fixe pour se libérer des fardeaux de là-haut.Alice, tout spécialement, trouve un grand réconfort dans sa ligne de nage. Et puis un jour, une fissure apparaît au fond, dans le grand bain, en préfigurant d'autres, celles de son cerveau. Pour elle, l'inéluctable fermeture résonne comme un clap de fin. Remontent alors à la surface des souvenirs de jadis, de l'internement dans un camp pour Nippo-Américains pendant la Seconde Guerre mondiale, d'une enfant perdue très tôt, pourtant si parfaite... Mais Alice oublie chaque jour un peu plus.Là où il faudra bien se résoudre à l'enfermer, sa fille essaie de sauver quelques lambeaux du paysage fracturé qu'est devenue leur relation lacunaire.
-
From the internationally best-selling author of The Buddha in the Atticbr>br>Alice is one of many for whom their town swimming pool has become the centre of their lives - a place of unexpected kinship, freedom, and ritual. But as Alice''s memory begins to splinter, her husband and daughter make the difficult choice to move her into a care home. There, as Alice reaches for the tethers of her past, her daughter must navigate the newly fractured landscape of their relationship.br>br>A story of family, of loss, of the burdens and consolations of caring for each other, The Swimmers is a stunning and unforgettable novel of our time.br>br>PRAISE FOR JULIE OTSUKA:br>br>"Otsuka''s keenly observed prose manages to capture whole histories in a sweep of gorgeous incantatory sentences" Marie Clairebr>br>"Powerfully moving . . . intensely lyrical . . . verges on the edge of poetry" Independentbr>br>"A tender, nuanced, empathetic exploration of the sorrows and consolations of a whole generation of women" Telegraph>
-
Longlisted for the Orange Prize for Fiction, When the Emperor Was Divine is the critically acclaimed debut novel by bestselling writer Julie Otsuka - author of The Buddha in the Attic - in which she explores the lives of Japanese immigrants living in America during the Second World War. It is four months after Pearl Harbour and overnight signs appear all over the United States instructing Japanese Americans to report to internment camps for the duration of the war. For one family it proves to be a nightmare of oppression and alienation. Explored from varying points of view - the mother receiving the order to evacuate; the daughter on the long train journey; the son in the desert encampment; the family's return home; and the bitter release of their father after four years in captivity - it tells of an incarceration that will alter their lives for ever. Based on a true story, Julie Otsuka's powerful, deeply humane novel tells of an unjustly forgotten episode in America's wartime history. 'Honest and gloriously written, will haunt you long after you've turned the final page. Brilliant' Elle 'An intense jewel of a book written with clarity and beauty' Marie Claire 'Vindicates the suffering of the Japanese in America . . . a blistering first novel' The Times Literary Supplement 'A compelling, powerful portrait of a terrible endurance. Terrific' The Times Julie Otsuka was born and raised in California. She is the author of the novel When the Emperor Was Divine , and a recipient of the Asian American Literary Award, the American Library Association Alex Award, and a Guggenheim fellowship. Her second novel, The Buddha in the Attic , was nominated for the 2011 National Book Award. She lives in New York City.
-
Winner of the PEN/Faulkner Award For Fiction National Book Award and Los Angeles Times Book Prize Finalist A New York Times Notable Book A gorgeous novel by the celebrated author of When the Emperor Was Divine that tells the story of a group of young women brought from Japan to San Francisco as picture brides nearly a century ago. In eight unforgettable sections, The Buddha in the Attic traces the extraordinary lives of these women, from their arduous journeys by boat, to their arrival in San Francisco and their tremulous first nights as new wives; from their experiences raising children who would later reject their culture and language, to the deracinating arrival of war. Once again, Julie Otsuka has written a spellbinding novel about identity and loyalty, and what it means to be an American in uncertain times.
-
Empruntant largement à l'histoire de ses grands-parents, déportés comme des centaines de milliers de citoyens américains d'origine japonaise, après l'attaque de Pearl Harbour, Julie Otsuka retrace le destin d'une paisible famille de Berkeley. Dans ce climat de psychose et de peur collectives où chacun est soupçonné d'être un traître au service de l'empereur, commence une lente descente aux enfers... Alors que le père est déjà interné, la mère et ses deux jeunes enfants sont envoyés dans un camp de l'Utah aux confins du désert. Un exil fait de privations et de souffrance, où les pires sévices sont perpétrés dans l'indifférence générale. Trois ans plus tard, lorsque le monde sort de sa folie et qu'arrive le temps des retrouvailles, c'est une famille brisée qui doit réapprendre à vivre avec ses voisins.
