Filtrer
Littérature traduite
-
Gnomon Tome 1
Nick Harkaway
- Le Livre De Poche
- Le Livre De Poche Imaginaire
- 21 Juin 2023
- 9782253106968
Grande-Bretagne. Futur proche. La monarchie constitutionnelle parlementaire a laissé place au Système, un mode de démocratie directe où le citoyen est fortement incité au vote. La population est surveillée en permanence par le Témoin : la somme de toutes les caméras de surveillance et de tout le suivi numérique que permettent les objets connectés.
Au cours d'un interrogatoire par lecture mentale, la dissidente Diana Hunter décède. Pour mener l'enquête, Mielikki Neith, une inspectrice du Témoin, doit explorer la psyché de Hunter. Mais à la place, elle se retrouve confrontée à trois mémoires différentes : celle d'un financier grec attaqué par un requin, celle d'une alchimiste et celle d'un vieux peintre éthiopien. Pour Neith, dont les certitudes commencent à s'effriter, un incroyable voyage au coeur de la pensée humaine commence. Aussi déroutant que dangereux.Si Tocqueville rencontrait Orwell. Télérama.Très travaillé et splendidement écrit. Écran fantastique.Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Michelle Charrier. -
Gnomon Tome 2
Nick Harkaway
- Le Livre De Poche
- Le Livre De Poche Imaginaire
- 21 Juin 2023
- 9782253106982
Grande-Bretagne. Futur proche. La monarchie constitutionnelle parlementaire a laissé place au Système, un mode de démocratie directe où le citoyen est fortement incité au vote. La population est surveillée en permanence par le Témoin : la somme de toutes les caméras de surveillance et de tout le suivi numérique que permettent les objets connectés.
Au cours d'un interrogatoire par lecture mentale, la dissidente Diana Hunter décède. Pour mener l'enquête, Mielikki Neith, une inspectrice du Témoin, doit explorer la psyché de Hunter. Mais à la place, elle se retrouve confrontée à trois mémoires différentes : celle d'un financier grec attaqué par un requin, celle d'une alchimiste et celle d'un vieux peintre éthiopien. Pour Neith, dont les certitudes commencent à s'effriter, un incroyable voyage au coeur de la pensée humaine commence. Aussi déroutant que dangereux.Si Tocqueville rencontrait Orwell. Télérama.Très travaillé et splendidement écrit. Écran fantastique.Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Michelle Charrier. -
Colonne vertébrale d'un monde postapocalyptique, la Canalisation Jorgmund - où transite la substance indispensable à la survie de tous -, est en feu. Gonzo Lubitsch, héros de profession et expert en incendie, est engagé pour régler le problème. Mais celui-ci concerne bien plus que la seule Canalisation, bien plus que les seules apparences. Sa mission entraînera Gonzo et son meilleur ami, le narrateur, jusque dans les sombres profondeurs de la surpuissante compagnie Jorgmund. Leur histoire est celle du Monde Effacé, un monde rayé de la carte, menacé par le chaos. C'est aussi l'histoire d'une amitié sans bornes, un récit d'amour et de deuil, parcouru de ninjas, de pirates, de monstres ou de clowns et se déroulant à travers les lieux les plus étranges et les plus dangereux...
Structuré par la figure centrale du narrateur, ce roman hybride et exubérant fonctionne par séquences, flash-back, digressions où Nick Harkaway mêle tous azimuts la satire politico-sociale du monde capitaliste ou la critique de la guerre en Irak à des aventures loufoques, tout cela avec une volubilité, une énergie et un humour dévastateurs. Il crée un univers extrêmement original qui tient de la fantasy, du film de kung fu, du manga japonais, du roman d'initiation et du thriller politique. Inclassable, pétillant et divertissant, ce roman propulse le lecteur dans un monde à couper le souffle.
