Michael Ende
-
À première vue, Bastien Balthasar Bux n'a rien d'un héros. Les héros sont grands, beaux et forts. Les héros ne courent pas sous la pluie pour se réfugier dans les librairies obscures et échapper ainsi à leurs camarades de classe. Ils ne volent pas non plus les vieux livres pour aller les dévorer dans les greniers de l'école... Bastien n'a pas pu résister. C'est comme si ce livre l'appelait. Son titre ? L'Histoire sans fin. Le garçon plonge dans un univers peuplé de mille créatures étonnantes : elfes nocturnes chevauchant des chauves-souris, Mange-Pierres, escargots de course, tortues millénaires et lions multicolores, Atréju, l'enfant guerrier sans peur et Fuchur, son fidèle Dragon de la Fortune... Toutes vouées à disparaître, avalées par le Néant, ce mal mystérieux qui ronge le Pays Fantastique. Bastien se trompait. Lui aussi a l'étoffe d'un héros. Et avant la dernière page du livre, son rôle lui sera révélé...
-
Témoin discret d'une société qui perd ses valeurs fondamentales, Momo tente de redonner aux gens le goût de la vie.De nos jours, dans une ville du Sud. Momo, petite orpheline vagabonde, s'installe dans un vieil amphithéâtre en ruine, à l'extérieur de la grande ville. Elle se fait rapidement des amis parmi ses voisins, des gens pauvres qui l'aident à se nourrir. Momo attire les adultes, parce qu'elle sait écouter et qu'auprès d'elle, les gens reprennent confiance et voient plus clair en eux-mêmes. Elle attire aussi les enfants, avec lesquels elle invente des jeux merveilleux. Ses deux meilleurs amis sont Beppo, un vieux balayeur de rues, et Gigi, un jeune homme à la langue bien pendue, qui exerce tous les métiers.Or depuis quelque temps, la grande ville est envahie par de mystérieux messieurs gris : des individus fantomatiques, membres d'une inquiétante Caisse d'Epargne du Temps, qui obligent les citadins à économiser le temps. Ce que leurs victimes ignorent, c'est que le temps ainsi épargné sert à nourrir les messieurs gris, qui bien sûr en veulent toujours plus. Sans l'avoir cherché, Momo vient contrecarrer leurs plans et découvre leur ultime dessein : voler aux hommes l'intégralité de leur temps...Désormais, Momo est en danger. C'est alors qu'elle est conduite par une étrange tortue, surnommée Cassiopée, dans la demeure de maître Hora, administrateur du temps humain. Guidée par ce dernier, Momo pénètre dans le sanctuaire où naît le temps ¿ c'est-à-dire dans son propre coeur... Elle y découvre des fleurs somptueuses qui s'y épanouissent à chaque heure, et entend la musique et les voix des étoiles. Après avoir laissé mûrir en elle cette expérience uniqueTémoin discret d'une société qui perd ses valeurs fondamentales, Momo tente de redonner aux gens le goût de la vie.De nos jours, dans une ville du Sud. Momo, petite orpheline vagabonde, s'installe dans un vieil amphithéâtre en ruine, à l'extérieur de la grande ville. Elle se fait rapidement des amis parmi ses voisins, des gens pauvres qui l'aident à se nourrir. Momo attire les adultes, parce qu'elle sait écouter et qu'auprès d'elle, les gens reprennent confiance et voient plus clair en eux-mêmes. Elle attire aussi les enfants, avec lesquels elle invente des jeux merveilleux. Ses deux meilleurs amis sont Beppo, un vieux balayeur de rues, et Gigi, un jeune homme à la langue bien pendue, qui exerce tous les métiers.Or depuis quelque temps, la grande ville est envahie par de mystérieux messieurs gris : des individus fantomatiques, membres d'une inquiétante Caisse d'Epargne du Temps, qui obligent les citadins à économiser le temps. Ce que leurs victimes ignorent, c'est que le temps ainsi épargné sert à nourrir les messieurs gris, qui bien sûr en veulent toujours plus. Sans l'avoir cherché, Momo vient contrecarrer leurs plans et découvre leur ultime dessein : voler aux hommes l'intégralité de leur temps...Désormais, Momo est en danger. C'est alors qu'elle est conduite par une étrange tortue, surnommée Cassiopée, dans la demeure de maître Hora, administrateur du temps humain. Guidée par ce dernier, Momo pénètre dans le sanctuaire où naît le temps ¿ c'est-à-dire dans son propre coeur... Elle y découvre des fleurs somptueuses qui s'y épanouissent à chaque heure, et entend la musique et les voix des étoiles. Après avoir laissé mûrir en elle cette expérience unique et envoûtante, Momo regagne l'amphithéâtre. Mais tout a changé. Les messieurs gris ont éloigné tous ses amis. Beppo, piégé, est contraint d'économiser son temps pour payer la rançon de Momo, qu'il croit prisonnière des messieurs gris. Quant aux enfants, il leur est désormais interdit de jouer sous peine d'être enfermés dans des ¿ dépôts ¿.Désespérée, Momo est prête à céder au chantage des messieurs gris pour sauver ses amis. Mais avec l'aide de Cassiopée, elle finira par vaincre les voleurs de temps.
-
Small and insignificant Bastian Balthazar Bux is nobody's idea of a hero, least of all his own. Through the pages of an old book he discovers a mysterious world of enchantment - but a world that is falling into decay. The great task of making things well again falls on Bastian and so begins a dazzling, magical adventure.
-
Freuden des lesens niveau moyen (orange) Pour lire des textes originaux en allemand :
- des romans d'auteurs contemporains, avec des notes de vocabulaire et des coupures qui facilitent la lecture.
-
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
Michael Ende
- La maison des langues
- 27 Août 2020
- 9783126741033
La Cité des dragons (Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer en version originale) est le premier volume du classique pour enfants : Jim Bouton, écrit par Michaël Eden. Cette édition propose le texte original dans une version simplifiée.
Sur la petite île de Lummerland, Lucas le chauffeur de locomotive et son ami Jim Bouton décident de partir à l'aventure. Ensemble, ils parcourent les mers, la Chine, et des territoires merveilleux mais aussi terrifiants.
-
FACETTES : des parents sur mesure ; CE2 (édition 2009)
Michael Ende
- Hatier
- Facettes
- 25 Mai 2009
- 9782218937002
Léa a un problème : ses parents ne lui obéissent pas !
Pour que cela change, elle consulte une fée et leur jette un sort. Désormais, chaque fois que ses parents la contrediront, ils rapetisseront de moitié !
Attention tout de même de ne pas les transformer en fourmis... -
Na de vroegtijdige dood van zijn moeder wordt de elfjarige boekenwurm Bastiaan Balthazar Boeckx thuis door zijn vader verwaarloosd en op school gepest vanwege zijn overgewicht. Wanneer hij op een dag aan een groep pestkoppen probeert te ontsnappen stormt hij het antiquariaat van de excentrieke Karel Konraad Koriander binnen. Hier steelt Bastiaan een boek met de titel `Het oneindige verhaal'. Dit boek gaat over het magische rijk Fantásië, wat in nood verkeert omdat De Kleine Keizerin, die Fantásië regeert, ziek is en het rijk tegelijkertijd langzaam wordt opgeslokt door iets wat `het Niets' heet. Als blijkt dat Bastiaan de sleutel is tot de redding van zowel De Kleine Keizerin als Fantásië zelf, wordt hij onderdeel van het verhaal en beleeft hij spannende, gevaarlijke en karatervormende avonturen. Kan Bastiaan Fantásië redden? Of redt Fantásië Bastiaan?
Het oneindige verhaal van Michael Ende is een klassieker in de categorie jeugdliteratuur. Het boek spreekt niet alleen tot, maar ook over de menselijke verbeeldingskracht. In 1984 is het verhaal verfilmd.
Michael Andreas Helmuth Ende (1929-1995) was een wereldberoemde Duitse schrijver en de enige zoon van de surrealistische schilder Edgar Ende. Hij schreef voornamelijk jeugdliteratuur en fantasieverhalen, die in meer dan veertig talen zijn vertaald. Het oneindige verhaal is verreweg zijn meest bekende boek. Andere bekende werken zijn Jim Koop en Lucas de Machinist, Momo en De toverdrank. -
Bastíans Balthasar Búx er feitur og ólánlegur strákur sem er strítt af skólafélgum sínum. Þess vegna elskar hann að gleyma sér í ævintýraheimum bóka þar sem lífið er miklu skemmtilegra og auðveldara en í raunveruleikanum. Þegar Bastían stígur inn í bókabúð Karls Konráðs Kóríanders og finnur bók sem heitir Sagan endalausa verður hann svo áhugasamur að hann ákveður að stela henni. Hann felur bókina upp á háalofti í skólanum sínum og byrjar að lesa. Smám saman verður Bastían þátttakandi í atburðarás sgunnar um keisaradæmið Hugarheima þar sem barnslega keisaraynjan ræður ríkjum. Nú er barnslega keisaraynjan veik og allt ríkið ofurselt hinni hræðilegu ógn tómsins, sem étur upp land, fjll og skóga ríkisins og íbúana sem þar búa. Aðeins snn hetja getur bjargað Hugarheimum og læknað barnslegu keisaraynjuna. Hetjan Atrejú er fenginn til verksins. Brátt kemur í ljós að tómið verður ekki yfirunnið án aðstoðar mennskrar veru. Bastían stígur því inn í sguna til að hjálpa Atrejú. Baráttan er tvísýn, mun þeim Atrejú og Bastían takast að bjarga barnslegu keisaraynjunni og mun Bastían takast að snúa aftur heim úr ævintýraheiminum?
Sagan endalausa er eitt af meistaraverkum Michaels Ende sem tekur lesendur með sér í spennandi og innihaldsríkt ferðalag. Sagan hefur verið þýdd á yfir 36 tungumál og orðið innblástur að fjlda kvikmynda og leiksýninga.
Michael Ende (1929-1995) er einn þekktasti barnabókahfundur Þýskalands, eftir hann liggur fjldi verka sem hafa verið þýdd á yfir 40 tungumál. Hann ólst upp við hrmungar heimsstyrjaldarinnar síðari sem hafði mikil áhrif á skrif hans og þurfa persónurnar í sagnaheimi hans oft að takast á við ógnir og óréttlæti til að hið góða megi sigra. Skáldskaparheimur Michaels Ende er oft og tíðum súrrealísk blanda af raunveruleika og fantasíu og hfðar jafnt til barna sem fullorðinna. Þekktustu verk Michaels Ende eru Mómó og Sagan endalausa. -
-
-
Des parents sur mesure
Michael Ende
- Le livre de poche jeunesse
- Ldp Jeunesse
- 7 Juillet 2000
- 9782013215862
-
-
La sata normaléfic ; assassin fernale ; potion du professeur Laboulette
Michael Ende
- Bayard jeunesse
- Estampille
- 9 Novembre 2006
- 9782747021005
31 décembre, 17 heures. Le magicien Belzebub Laboulette et sa tante, la sorcière Tyrannie Vampiral, tremblent. Ils n'ont plus que sept heures pour accomplir leur quota de méfaits annuel (empoisonnements, exterminations, épidémies, etc.) ! S'ils échouent, les Puissances des Ténèbres viendront faucher leurs âmes à minuit précis... Dans la panique, ils confectionnent une potion diabolique, censée réaliser sur-le-champ les pires horreurs. Mais Maurice, le chat, et Jacob, le corbeau, deux pitoyables espions envoyés en mission par le Haut Conseil des Animaux, vont tout faire pour déjouer leurs plans.
-
Die unendliche geschichte ; A2>B1
Michael Ende, Collectif
- La maison des langues
- Deutsch Leichter Lesen
- 3 Mars 2022
- 9783126741118
Bastian Balthasar Bux trouve un livre mystérieux dans une librairie : L'histoire sans fin. Il dévore les aventures du héros Atreyu, et sa mission de sauver le Pays Fantastique et son souverain, la Petite Impératrice. Plus Bastian lit, plus il fait partie de l'histoire. Et bientôt, il se retrouve lui-même projeté dans le Pays Fantastique. Bastian peut être là tout ce qu'il n'est pas dans le monde réel. Mais le prix à payer est élevé, et il se demande bientôt comment il pourra quitter ce pays sans frontières ?
-
Jim Bouton & Lucas le chauffeur de locomotive
Michael Ende, Gaetan Doremus
- Bayard jeunesse
- 4 Janvier 2017
- 9782747048613
La minuscule île de Lummerland est devenue trop exiguë pour le roi Alphonse-Midi-Moins-le-Quart et ses... quatre sujets ! Lucas et Emma, sa vieille locomotive, doivent partir. Le petit Jim Bouton, qui rêve d'explorer le monde, les accompagne. D'aventure en aventure, ils arrivent à Ping, la capitale de Mandala. Là, ils apprennent que Li Si, la fille de l'empereur, a été enlevée. Elle serait prisonnière dans la Cité des Dragons... N'écoutant que leur courage, Jim, Lucas et leur bonne Emma se lancent à sa recherche.
Un conte enchanté et enchanteur, une aventure magique, ponctuée de rencontres fabuleuses.
