À propos
Jane Austen est aujourd'hui célèbre, en France comme ailleurs - même si, en France, on lit souvent ses oeuvres dans des versions qui sont des adaptations plutôt que des traductions. Face aux débordements sentimentaux des romans qu'affectionne son époque (et auxquels on assimile un peu trop légèrement les siens), elle se veut l'écrivain de la raison et cherche à prémunir le lecteur contre les errements d'un coeur livré à la seule pente de l'égoïsme. À ses portraits nuancés, elle ne donne pas pour fond les paysages tourmentés de romans gothiques (tournés en dérision dans L'Abbaye de Northanger), mais ceux, apparemment plus paisibles, d'une campagne anglaise qu'elle connaît de l'intérieur et dont elle révèle l'arrière-scène : ce monde de la bonne société rurale, où les jeunes filles doivent apprendre à diriger leurs sentiments pour atteindre au bonheur rêvé. Le choix d'un prétendant, les étapes menant au mariage forment l'intrigue principale de ses romans : l'occasion pour son regard aiguisé de mettre au jour bien des vérités - dans une langue d'une extraordinaire précision, que la présente traduction s'efforce de respecter dans tous ses détails.
Sommaire
L'Abbaye de Northanger - Le Coeur et la Raison - Orgueil et préjugé. Appendices : Lady Susan - Les Watson. oeuvres de jeunesse : Amour et amitié - Histoire de l'Angleterre.
Événements
Détails produits
Rayons : Littérature > Œuvres classiques
-
Auteur(s)
Jane Austen
-
Traducteur
PIERRE ARNAUD
-
Éditeur
Gallimard
-
Distributeur
-
Date de parution
04/10/2000
-
Collection
Bibliotheque De La Pleiade
-
EAN
9782070113231
-
Disponibilité
Disponible
-
Nombre de pages
1 168 Pages
-
Longueur
17 cm
-
Largeur
10.5 cm
-
Épaisseur
3.2 cm
-
Poids
472 g
-
Support principal
Grand format
Infos supplémentaires : Luxe Relié
Biographie
Jane Austen
- Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jane_Austen
- Naissance : 16-12-1775
- Décès :18-7-1817 (Mort il y a 207 ans à l'âge de 42 ans)
- Pays : Royaume Uni
- Langue : Anglais
Jane Austen a grandi dans une famille de pasteur, entourée de huit frères et soeurs. Bien que vivant modestement, George et Cassandra Austen initient leurs enfants à l'amour de la lecture et la connaissance des arts. Dès l'âge de 11 ans, Jane écrit. Son éducation ainsi que celle de sa soeur Cassandra, dont elle restera très proche jusqu'à sa mort, se fera principalement dans le domaine familial. Elle se met à l'écriture de parodies sentimentales avant de se consacrer aux romans 'Northanger Abbey', 'Raison et sentiment' et 'Orgueil et préjugés' entre 1795 et 1798. En 1801, la famille Austen s'installe à Bath et quatre ans plus tard, le père de Jane décède : l'auteur ne se mariera pas, tout comme sa soeur Cassandra, et consacrera sa vie à l'éducation de ses neveux et nièces. 'Raison et sentiment', 'Orgueil et préjugés' et 'Mansfield park' sont publiés successivement en 1811, 1813 et 1814. Elle laisse derrière elle un roman inachevé, 'Sanditon', emportée par la phtisie à l'âge de 41 ans. L'auteur ne connut pas le succès en son temps et ne fut redécouvert qu'à la fin du XIXème siècle. Aujourd'hui, son talent de peintre des moeurs et de la province anglaise font d'elle un des auteurs pré-victoriens les plus connus.
