Une mémoire pour l'oubli : Le temps : Beyrouth, le lieu : un jour d'août 1982

, (Traduction), (Traduction)

Traduit de l'ARABE

À propos

En ce jour d'août 1982, les troupes israéliennes assiègent Beyrouth et la résistance palestinienne se résout à un nouvel exil.

Chronique amoureuse d'une ville où la violence mortelle de la guerre a effacé les frontières supposées du corps et de l'esprit, de l'amour et du politique, convoquant de l'écriture les multiples registres, «Une mémoire pour l'oubli» recueille les fragments d'un passé éclaté et rebelle. Et témoigne de l'inéluctable travail du deuil et de l'oubli.

A l'heure où s'ouvre un nouveau chapitre de l'histoire palestinienne, ce récit, qui révèle un aspect moins connu de l'oeuvre d'un des plus grands écrivains arabes contemporains, prend une nouvelle et singulière résonance.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Mahmoud Darwich, Farouk Mardam-Bey, Yves Gonzalez-Quijano

  • Éditeur

    Actes Sud

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    30/11/1993

  • EAN

    9782742701643

  • Disponibilité

    Manque sans date

  • Nombre de pages

    160 Pages

  • Longueur

    21.7 cm

  • Largeur

    11.5 cm

  • Épaisseur

    1.2 cm

  • Poids

    166 g

  • Diffuseur

    Actes Sud

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Mahmoud Darwich

Mahmoud Darwich, né le 13 mars 1941 à Al-Birwa (Palestine mandataire) et mort le 9 août 2008 à Houston (Texas, États-Unis), est un écrivain palestinien.

Il est l'une des figures de proue de la poésie palestinienne et il a été président de l'Union des écrivains palestiniens.

Il a publié plus de vingt volumes de poésie, sept livres en prose et est rédacteur de plusieurs publications, comme Al-jadid (Le nouveau), Al-fajr (L'aube), Shu'un filistiniyya (Affaires palestiniennes) et Al-Karmel. Il est reconnu internationalement pour sa poésie qui se concentre sur sa nostalgie de la patrie perdue. Ses œuvres lui valent de multiples récompenses et il est publié dans au moins vingt-deux langues.

Il est connu pour son engagement au sein de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP). Élu membre du comité exécutif de l'OLP en 1987, il quitte l'organisation en 1993 pour protester contre les accords d'Oslo. Après plus de trente ans de vie en exil, il peut rentrer sous conditions en Palestine, où il s'installe à Ramallah.

Yves Gonzalez-Quijano

Yves Gonzalez-Quijano est maître de conférence en littérature arabe à l'Université de Lyon II et chercheur à L'Institut Français du Proche-Orient. Il est l'auteur de Les gens du livre, édition et champ intellectuel dans l'Égypte républicaine, (CNRS Éditions, 1998) et a dirigé l'ouvrage Les Arabes parlent aux Arabes (Sindbad, 2011). Il a également traduit un certain nombre d'auteurs arabes en français, notamment Mahmoud Darwich, Hanan El-Cheikh et Sonallah Ibrahim. Depuis de nombreuses années, il anime sur Internet un blog dédié à la culture et aux politiques arabes.

empty