Le gaucher (préface Michel Parfenov)

Traduit du RUSSE par PAUL LEQUESNE

À propos

Le tsar Alexandre se rend en Angleterre où il observeles merveilles de l'industrie florissante de ce royaume etreçoit moult présents que son fidèle serviteur le cosaque Platov n'a de cesse de dénigrer. L'un d'entre eux pourtantles stupéfie : une puce dansante entièrement mécanique.
Les orfèvres anglais sont-ils à ce point supérieurs à ceux de l'empire du tsar ? Il en va de l'honneur des plus doués des artisans russes, dont parmi eux le Gaucher bigle de Toula.
Présenté par un narrateur narquois qui ne semble pas tout comprendre aux événements, à mi-chemin entre légende populaire et conte satirique, Le Gaucher témoigne avec malice et humour des rapports de la Russie avec l'Ouest.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Nikolaï Leskov

  • Traducteur

    PAUL LEQUESNE

  • Éditeur

    Ginkgo

  • Distributeur

    Dod & Cie

  • Date de parution

    05/06/2019

  • Collection

    Petite Bibliotheque Slave

  • EAN

    9782846794206

  • Disponibilité

    Indisponible

  • Nombre de pages

    102 Pages

  • Longueur

    20 cm

  • Largeur

    12 cm

  • Poids

    100 g

  • Diffuseur

    CED - DOD&Cie

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Nikolaï Leskov

  • Naissance : 1-1-1831
  • Age : 193 ans
  • Langue : Russe

Écrivain et journaliste russe, Nikolaï Leskov est né en 1831, à Gorokhovo (Oural). D'abord agent pour un négociant anglais, il devient dans les années 1860 critique littéraire. En 1864 et 1866, il publie ses premiers romans sous le pseudonyme de Stebnitski : L'Impasse et Les Insulaires. Ses écrits sont le miroir de ses idées assez révolutionnaires.
Ses livres sont parfois sombres et pessimistes, mais peuvent également se révéler satiriques, comme c'est le cas avec Le Voyageur enchanté, qu'il écrit en 1873. L'un de ses romans les plus connus, Lady Macbetch du district de Mtsensk, servira de base à l'opéra, très controversé et déprécié par la critique soviétique au moment de sa composition en 1934, de Dmitri Chostakovitch. En 1880, il devient essayiste politique et s'intéresse à de nombreuses questions touchant au social, à la religion ou à la politique. Celui que les Russes considéraient comme le plus russe de tous les écrivains russes s'éteint à Saint-Pétersbourg, en 1895.

empty