Au bout du monde

À propos

Dans ce récit d'une extrême densité s'opposent deux mondes : celui des paroles raffinées et des certitudes savantes et mondaines de l'élite ecclésiastique de Petersbourg, celui silencieux des brutes sauvages, puantes et simples du fin fond de la Sibérie. Leskov opère à la fois un questionnement et un retournement des valeurs : la tempête de neige, qui est le point culminant du récit en est tout à la fois le cadre et la métaphore. L'espace sibérien, peuplé d'inconnu, conduit à l'expérience des confins où tout vacille, y compris les canons d'une orthodoxie trop satisfaite d'elle-même. La traduction de Jacques Imbert redonne à ce récit toute sa saveur et sa grandeur.

Traduction de Jacques Imbert. Postface de Bruno Gaurier.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles > Nouvelles


  • Auteur(s)

    Nikolaï Leskov

  • Éditeur

    Alidades

  • Distributeur

    Alidades

  • Date de parution

    15/04/2008

  • EAN

    9782906266773

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    64 Pages

  • Longueur

    21 cm

  • Largeur

    12.5 cm

  • Épaisseur

    0.5 cm

  • Poids

    110 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Nikolaï Leskov

  • Naissance : 1-1-1831
  • Age : 193 ans
  • Langue : Russe

Écrivain et journaliste russe, Nikolaï Leskov est né en 1831, à Gorokhovo (Oural). D'abord agent pour un négociant anglais, il devient dans les années 1860 critique littéraire. En 1864 et 1866, il publie ses premiers romans sous le pseudonyme de Stebnitski : L'Impasse et Les Insulaires. Ses écrits sont le miroir de ses idées assez révolutionnaires.
Ses livres sont parfois sombres et pessimistes, mais peuvent également se révéler satiriques, comme c'est le cas avec Le Voyageur enchanté, qu'il écrit en 1873. L'un de ses romans les plus connus, Lady Macbetch du district de Mtsensk, servira de base à l'opéra, très controversé et déprécié par la critique soviétique au moment de sa composition en 1934, de Dmitri Chostakovitch. En 1880, il devient essayiste politique et s'intéresse à de nombreuses questions touchant au social, à la religion ou à la politique. Celui que les Russes considéraient comme le plus russe de tous les écrivains russes s'éteint à Saint-Pétersbourg, en 1895.

empty